عندما يعود سام بورن إلى المنزل من مقابلته ، يركض إلى غرفة والدته فرانسيس بيل ليخبرها أن الأمور تسير على ما يرام ، لكنه اندفع لالتقاطها وهي تحلب ثدييها.